The Food and Drug Administration called out Colgate-Palmolive for using water contaminated with dangerous bacteria in its products.