Doctors warn that noise-canceling headphones may lead to hearing problems and impact brain function. Experts urge caution.